周五下午,阮夏提前半小时到达文学社活动室,手里捧着两杯奶茶——一杯原味珍珠,一杯芒果椰果。她把奶茶放在角落的两个相邻座位上,又调整了一下位置,确保不那么显眼却又能看到讲台。
活动室陆续有人进来,刘雨晴看到阮夏,眼睛一亮:“哇,阮夏,这么早?还带了饮料?“她瞥了眼两杯奶茶,嘴角勾起意味深长的笑容,“周毅阳要来吧?“
阮夏点点头,手指无意识地绕着吸管上的包装纸:“他说会准时到。“
“他昨天训练到很晚,“一个陌生的男声插了进来,“可能会迟到几分钟。“
阮夏转头,看见一个戴黑框眼镜的高个子男生站在门口。他穿着深蓝色衬衫,手里拿着一本《西方文学理论》,看起来更像是文学院的学生而非篮球队成员。
“你是...?“
“陈远,周毅阳的室友。“男生推了推眼镜,“他今早出门前特意叮嘱我,如果他有事耽搁,让我先来告诉你别着急。“
阮夏心头一暖,周毅阳连这种细节都考虑到了。她正要道谢,活动室的门又被推开,周毅阳气喘吁吁地冲了进来,额前的碎发被汗水打湿,贴在额头上。
“我没迟到吧?“他环顾四周,看到阮夏后眼睛一亮,三步并作两步走过来,“训练刚结束,我跑着来的。“
阮夏递给他芒果椰果:“刚好赶上。“
周毅阳接过奶茶,指尖不经意地碰到阮夏的手,两人都因为这个小小的接触而微微一顿。他今天穿着简单的白衬衫和深色休闲裤,头发还有些湿,散发着淡淡的洗发水香气,与球场上汗流浃背的形象截然不同。
“谢谢。“他小声说,嘴角扬起一个阮夏熟悉的笑容,那个只在她面前才会露出的、带着点羞涩的笑容。
活动正式开始,今天讨论的是现代诗歌翻译技巧。主讲人是外语学院的李教授,他正分析一首英文诗的不同中文译本。周毅阳听得很认真,时不时在笔记本上记几笔,偶尔凑近阮夏耳边小声发表看法,温热的气息拂过她的耳廓,引起一阵微小的战栗。
“这首诗的第三句,“李教授推了推眼镜,“'The silent snow whispers our secrets',有的版本翻译成'白雪无声地诉说着我们的秘密',有的则翻译成'寂雪呢喃,泄露你我私语'。大家觉得哪种更好?“
刘雨晴举手发言:“我更喜欢第二种,更有诗意。“
讨论逐渐热烈起来。周毅阳犹豫了一下,也举起手:“我觉得第一种更贴切原意。'whisper'确实有'呢喃'的意思,但'silent snow'翻译成'寂雪'虽然美,却添加了原文没有的意境。“
阮夏惊讶地看了他一眼。周毅阳的发言专业而到位,完全不像个外行。他注意到她的目光,在桌下轻轻碰了碰她的膝盖,眼里闪着狡黠的光,仿佛在说“没想到吧“。
讨论进行到一半,活动室的门突然被推开。一个身材挺拔、面容严肃的中年男子站在门口,锐利的目光扫视全场,最后定格在周毅阳身上。
周毅阳的背瞬间僵直,手中的笔“啪“地掉在桌上。
“爸?“
整个活动室安静下来。李教授皱了皱眉:“这位先生,我们正在上课。“
“周教授?“李教授突然认出了来人,语气立刻变得恭敬,“您怎么来了?“
“路过,听说这里有文学讨论,进来看看。“周毅阳的父亲——周教授淡淡地说,目光却一直盯着儿子,“没想到看到我儿子在'认真学习文学'。“
最后几个字带着明显的讽刺意味。周毅阳的下巴绷紧了,但声音还算平稳:“爸,这是公开活动,任何人都可以参加。“
周教授没有回应,而是将目光转向了坐在周毅阳旁边的阮夏。那双和周毅阳相似却冰冷得多的眼睛上下打量着她,让阮夏有种被X光扫描的错觉。
“这位是?“
“阮夏,文学院的学生。“周毅阳的声音突然变得坚定,甚至微微向前倾身,像是要挡住父亲的视线,“我的女朋友。“
最后三个字在安静的教室里格外清晰。阮夏的心跳突然加速,虽然他们确实已经算是恋爱关系,但这是周毅阳第一次在公开场合如此明确地定义她。
周教授挑了挑眉:“女朋友?“他转向李教授,“抱歉打断课堂。周毅阳,出来一下。“
这不像邀请,而是命令。周毅阳深吸一口气,站起身时在阮夏肩上轻轻按了一下:“等我一会儿。“
父子俩离开后,活动室里的气氛变得怪异起来。李教授试图继续讨论,但所有人的注意力都已经被分散。阮夏盯着面前的诗集,却一个字也看不进去,耳边嗡嗡作响。
十五分钟后,周毅阳回来了,脸色阴沉得像暴风雨前的天空。他默默坐下,手指在桌下紧握成拳。
“还好吗?“阮夏小声问。
周毅阳摇摇头,勉强挤出一个微笑:“回去再说。“
活动结束后,周毅阳帮阮夏收拾东西,动作机械而沉默。刘雨晴和其他社员投来好奇的目光,但都识趣地没有多问。走出教学楼,夕阳已经西沉,校园里的路灯次第亮起。
“想去花园坐坐吗?“阮夏轻声提议,“如果你愿意...聊聊的话。“
周毅阳点点头,眼中的阴霾稍稍散去:“好。“
紫藤花园在暮色中显得格外宁静,白天的花香还未散尽,混合着初夏夜晚的清凉气息。他们坐在熟悉的长椅上,谁都没有先开口。一只萤火虫飞过,在黑暗中划出微弱的亮光。
“对不起。“周毅阳终于打破沉默,“我没想到他会突然出现。“
阮夏摇摇头:“不是你的错。“她犹豫了一下,“你爸爸...好像不太高兴?“
周毅阳苦笑一声:“何止不高兴。他觉得我'浪费时间'在'无用的文学活动'上,而不是训练或者学习。“他模仿着父亲严厉的语气,“'篮球和学业才是你的正事,别被其他事情分心'。“
“包括我?“阮夏轻声问。
周毅阳转向她,暮色中他的眼睛格外深邃:“特别是你。他觉得...文学院的女孩只会拖我后腿。“
这句话像一把小刀,轻轻扎进阮夏的心。她低下头,盯着自己的手指:“哦。“
“嘿,“周毅阳伸手抬起她的下巴,强迫她看着自己的眼睛,“那只是他的想法,不是我的。我喜欢你,喜欢和你一起参加这些活动,喜欢你看我打球的样子,喜欢你读诗时的声音...一切。“
他的声音如此坚定,让阮夏眼眶发热。她点点头,努力挤出一个微笑:“我知道。只是...我不想成为你和家人之间的矛盾。“
周毅阳长叹一口气,向后靠在长椅上:“我和我爸之间的矛盾早就存在了,远在你出现之前。“他望着逐渐显现的星星,“他想要一个完美的儿子——学业优秀、篮球出色、听话懂事。可惜我只做到了前两项的一半和最后一项的零头。“
阮夏第一次听周毅阳这样谈论自己的家庭,语气中的疲惫和无奈让她心疼。她小心地握住他的手:“他今天还说什么了?“
“让我退出文学社,专心准备下个月的选拔赛。说有个职业球队的球探会来看比赛,这是我'最后的机会'。“周毅阳做了个引号的手势,“好像我的人生只有打职业篮球这一条路似的。“
“你想要打职业吗?“阮夏认真地问。
周毅阳沉默了一会儿:“我不知道。我喜欢篮球,但...不只是篮球。我也喜欢文学,喜欢写诗,喜欢...“他看向阮夏,眼神柔软,“喜欢你。“
夜色渐浓,花园里的虫鸣声此起彼伏。阮夏鼓起勇气,靠上周毅阳的肩膀。他僵了一秒,随即放松下来,伸手环住她的肩膀。
“我爸下周要出国参加学术会议,“周毅阳突然说,“大概一个月。至少这段时间我们可以清净一下。“
阮夏点点头,却忍不住担忧:一个月后呢?但她没有问出口,不想破坏此刻的宁静。
“对了,“周毅阳从口袋里掏出一个小信封,“给你。本来打算活动结束后给你的。“
阮夏打开信封,里面是一张手绘的票券,上面写着“凭此券可兑换一次私人诗歌朗诵会,朗诵者:周毅阳“。
“我自己画的,“周毅阳有些不好意思,“可能有点幼稚...“
阮夏小心地折好票券,放进钱包夹层:“这是我收到过最好的礼物。“她顿了顿,“除了那本你的秘密诗集。“
周毅阳笑了,那个能融化冬雪的笑容:“那下次约会地点定了?我宿舍没人时,可以给你开专场朗诵会。“
“约会...“阮夏轻声重复这个词,心跳加速,“听起来不错。“
回宿舍的路上,两人走得很慢,似乎都不愿分开。路过一盏路灯时,周毅阳突然停下脚步:“阮夏,关于我父亲...别太在意他说的话。我不会让他影响我们。“
阮夏抬头看他,路灯的光晕为他镀上一层柔和的轮廓:“我知道。只是...我不想你为难。“
“不为难。“周毅阳坚定地说,俯身在她额头上轻轻一吻,“值得。“
这个突如其来的亲吻轻得像羽毛拂过,却让阮夏从额头一直热到脚尖。她呆立在原地,心脏跳得像是要冲出胸腔。
“晚安,阮夏。“周毅阳后退一步,眼中盛满星光,“明天图书馆见?“
阮夏点点头,声音细如蚊呐:“晚安。“
回到宿舍,李梦已经睡了,台灯还亮着,照着她摊开的笔记本。阮夏轻手轻脚地洗漱完毕,躺在床上却毫无睡意。她掏出那张手绘票券,在台灯下细细端详。周毅阳的画工确实一般,但每一笔都认真得可爱。
手机震动了一下,是周毅阳的消息:“安全到达。PS:今天虽然我爸突然出现很扫兴,但依然是我最棒的第二次约会。晚安,做个好梦。“
阮夏把手机贴在胸前,感受着心跳的节奏。窗外,一轮弯月高悬,清辉洒满校园的每一个角落。她想起周毅阳说的“值得“,想起那个轻如蝶翼的晚安吻,想起他站在父亲面前坚定地说“我的女朋友“的样子。
也许前路会有阻碍,也许周教授的态度不会轻易改变。但此刻,在这个安静的夜晚,阮夏允许自己单纯地沉浸在初恋的甜蜜里,像守护一个刚刚点燃的小小火苗,小心而珍重。