“妈妈！”乔治尖叫着把兄弟拽开，他们刚刚往苹果派里想撒什么东西。亚瑟笑眯眯地把麻瓜汽车钥匙挂在家务钟旁边，钟面给汽车加油的字样立刻变成了修理飞路网。那是一座造型奇特的挂钟，它仅有一根指针，表盘上并未标注数字，取而代之的是诸如“煮茶”“喂鸡”“你要迟到了”等有趣字样。
金妮踮脚从壁炉架上抽出一本《变出一桌盛宴！》，露出底下烫金封皮的《鲁味寻踪》。罗恩的耳朵尖红了：“去年圣诞礼物...我是说，妈妈试过油焖大虾，把弗雷德的扫帚护理指南烧了个洞。”
“那是因为你把番茄酱和龙血搞混了。”莫丽头也不回地甩动魔杖，十二根香肠在空中翻出金黄的弧线。煎锅突然长腿跳到水池边，自动冲刷时溅起的水花在晨光中形成微型彩虹。
当蒋聿怀伸手扶稳被乔治撞歪的糖罐时，收音机突然爆发出刺耳的杂音。
“又是那个频道。”珀西皱眉调整频率，级长徽章在晨光中闪了一下，“爸爸总想接收麻瓜天气预报。”他挺直脊背的样子活像吞了把尺子。
双胞胎突然同时抽动鼻子。空气里飘来焦糖混合肉桂的香气，厨房窗台上的布鲁克林防风草（它今早第六次试图逃跑）突然僵住不动了。莫丽的苹果派从烤箱飘出，表皮浮现出会流动的格兰芬多狮子图案——这显然是乔治（或弗雷德）的杰作。
哈利的手肘撞到蒋聿怀的羊毛开衫，苏格兰纹路泛起细微的涟漪。他盯着自己运动鞋上歪扭的鞋带，突然发现它们正在自动系成完美的蝴蝶结——而蒋聿怀的魔杖还插在发髻里。少年猛地抬头，正撞见她对着偷糖罐的茶匙轻轻摇头，那银器便灰溜溜地滑回了餐具架。
煎锅里的香肠在空中划出完美的抛物线，精准降落在两位客人盘中。“年轻人需要充足营养。”莫丽的魔杖尖迸出火星，哈利和蒋聿怀还有金妮的煎蛋同时膨胀成蓬松的金色云朵。当转向自家儿子时，煎蛋立刻恢复成普通尺寸——乔治对着罗恩的盘子发出夸张的叹息。
“地精在东边草坪挖了十二个新洞。”莫丽用锅铲敲了敲自动搅拌的牛奶壶，“弗雷德、乔治负责西篱笆，罗恩去东边——”她突然顿住，像意识到什么似的转向两位客人，“亲爱的你们坐在廊檐下喝覆盆子汁就好，这些粗活......”
“请让我们帮忙吧！”蒋聿怀的茶杯在托盘上轻叩出清脆声响。哈利几乎同时起身，衣袖带起的风掀动了洛哈特书页——照片里的巫师正忙着对厨房镜子调整领结。
“那么亲爱的妈妈，我们……”弗雷德期待的看向韦斯莱夫人。
“别想偷懒！”
蒋聿怀恍惚看见叶丹阿姨举着拖把追赵青姐：“赵青！你皮鞋上的泥巴印子！刚拖的地！跟你爹一个样！”就像此刻韦斯莱夫人用烹饪指南敲弗雷德的姜红色脑袋。
哈利注意到那本精装书的封面用鎏金花体字母印着《吉德罗·洛哈特家庭害虫清理指南》。占据整个封面的动态照片里，留着栗色卷发的男巫正用湛蓝眼眸朝他们频送秋波，高挺的鼻梁下挂着若有似无的微笑，魔法相片特有的灵动感让他举手投足间都透着张扬。
“他在驱除害虫方面确实造诣非凡。”韦斯莱太太抚平围裙上的褶皱，目光仍黏在书封上，“这本书对处理菜园地精很有参考价值......”
“老妈是他的头号粉丝。”双胞胎中的弗雷德故意压低声音却又让所有人都听见，弗雷德的耳朵立刻被韦斯莱太太拧得通红，“都给我听好了——”她松开手转向剩下两个红头发男孩，“要是太阳落山前还有地精在莴苣地里蹦跶，你们这个月就别想骑飞天扫帚了。”
眼前这片地方杂草肆意疯长，早就该除草了。墙根周围，许多树木根系交错、枝繁叶茂，各个花圃里的植物都毫无章法地向外蔓延。不远处，有一个宽阔的绿色池塘，里头时不时传来青蛙的叫声。
“你晓得吗，麻瓜的花园里也有地精。”哈利和罗恩穿过草坪时，开口说道。
罗恩一边回应，一边弯腰将头探进牡丹丛中：“嗯，我见过麻瓜眼里所谓的地精，模样就像胖乎乎的小圣诞老人，还扛着鱼竿呢……”紧接着，牡丹丛里传来一阵激烈的动静，枝叶晃动不停，罗恩直起身子，表情严肃：“这才是真正的地精。”
“放开我！放开我！”地精尖声叫嚷着，那声音尖锐又刺耳。
眼前的这只地精，和圣诞老人简直有着天壤之别。它身形矮小，皮肤粗糙且坚韧，那光秃秃的大脑袋，活脱脱就像一颗圆滚滚的土豆。罗恩伸直手臂，紧紧地揪住它的脚腕，将它倒提起来。地精一边疯狂地扭动着身体，一边用长满硬茧的小脚，不断地朝着罗恩又踢又蹬。
“你们得这么干。”罗恩对蒋聿怀和哈利说道。说着，他把地精高高举过头顶（地精还在大喊“放开我！”），然后开始像挥舞套索一样，大幅度地划着圈甩动手臂。瞧见哈利满脸惊讶的神情，罗恩解释道：“这伤不着它们的，得把它们转晕，这样它们就找不到地精洞了。”
话音刚落，他猛地松开手，地精便如离弦之箭般飞了出去，足足飞出二十英尺远，最后“扑通”一声，重重地落在树篱后面的田地里。
“真不怎么样，”弗雷德撇了撇嘴，“我保证我能把地精扔过那个树桩。”
乔治从醋栗丛探出头时，正看见蒋聿怀拎起第二只地精。她手腕轻抖的瞬间，那团灰绿色物体已经抛物线落在腐烂的南瓜堆后，比罗恩方才扔的远出至少五英尺。
赌三个银西可你扔不过树桩。弗雷德吹掉沾在鼻尖的蒲公英絮。
蒋聿怀抓住新逮的地精，指节因用力微微发白。旋转三周半的投掷带着破风声，惊起池塘边打盹的青蛙。
梅林啊，罗恩盯着砸进树篱的地精，斯莱特林教投掷术吗？
起初，哈利心里还对这些地精满是同情。他本打算将自己捉到的第一只地精，轻轻地放在树篱外面，可谁知道，这只地精察觉到了他的心软，竟然张开锋利的牙齿，狠狠地咬住了他的手指。哈利拼命地甩动手，想要把它甩下去，可地精却死死地咬着不松口，最后——“哇，哈利，你这一下扔得可真远，起码有五十英尺……”
此时的蒋聿怀已经用狗尾草茎捆住两只地精的脚踝，像拎着两把吱哇乱叫的流星锤。
一时间，花园的上空满是飞来飞去的地精。
“你看，它们可不怎么聪明。”乔治一边说着，一边伸手一把抓住了五六个地精，“只要一听说有人在清理地精，它们就全都跑过来看热闹，到现在都还没学乖呢。”
没过多久，田地里那一群地精便垂头丧气地排着队，无精打采地离开了，一个个小肩膀还耸拉着。
“它们肯定还会回来的。”罗恩望着那些地精消失在田地尽头的树篱后面，无奈地说道，“它们可喜欢这儿了……爸爸对它们太纵容了，他觉得这些地精很有意思……”
读书三件事：阅读，收藏，加打赏！