欧辰逸回来的日子屈指可数，景一满心欢喜地筹备着迎接他的归来。她早早预定了欧辰逸最爱吃的蛋糕，精心挑选了一条领带，想象着他戴上时帅气的模样。在校园的湖边，她时常对着波光粼粼的湖面轻声诉说思念，满心期待着重逢。
然而，命运总爱捉弄人。就在欧辰逸原定返程的前三天，景一接到了他的电话。电话那头，欧辰逸的声音带着疲惫与无奈：“景一，导师临时给我安排了一个重要的项目，需要我再多留一个月。”景一握着手机的手瞬间僵住，满心的欢喜如泡沫般破碎，泪水不受控制地涌出：“为什么总是这样，我们就不能顺顺利利在一起吗？”
挂断电话后，景一失魂落魄地回到寝室。刘萌、张兰兰和陈果看到她的样子，心疼不已。刘萌轻轻抱住她：“一一，别太难过，欧老师也是身不由己。”景一靠在刘萌怀里，泣不成声：“我知道，可我真的好想他，这一个月我该怎么熬过去。”
欧辰逸在国外也备受煎熬。实验室里，他对着一堆实验数据发呆，脑海里全是景一哭泣的模样。导师察觉到他的异样，关切地询问：“欧，你最近状态不太好，是家里有什么事吗？”欧辰逸苦笑一声，将自己和景一的事情告诉了导师。导师听完后，沉思片刻说：“感情和事业确实难以平衡，但你要相信，真正的感情经得起时间的考验。这个项目对我们团队很重要，也对你的未来有很大帮助，我希望你能调整好状态。”
景一在朋友们的安慰下，逐渐振作起来。她决定把对欧辰逸的思念转化为学习的动力，更加努力地准备翻译大赛。每天清晨，她第一个来到图书馆，背诵单词、分析语法；夜晚，她在寝室的台灯下，反复修改翻译作品。江希月经常给她发搞笑的段子和励志的话语，鼓励她坚持下去。
欧辰逸也重新投入到项目中，他每天在实验室工作十几个小时，查阅大量资料，和团队成员反复讨论实验方案。每当他感到疲惫想要放弃时，就会拿出景一的照片，看着她灿烂的笑容，瞬间又充满了力量。
一个月的时间，在思念与忙碌中悄然流逝。终于，到了欧辰逸回国的日子。景一早早来到机场，手里捧着一束向日葵，紧张又期待地望着出口。当欧辰逸的身影出现时，景一飞奔过去，两人紧紧相拥。欧辰逸在景一耳边轻声说：“对不起，让你等了这么久，以后我再也不会离开你这么久了。”景一抬起头，含着泪微笑：“只要你回来了就好。”
然而，他们还没来得及享受重逢的喜悦，就收到了学校的通知——因为欧辰逸在国外的出色表现，学校决定派他去另一个城市参加为期三个月的学术交流活动。这个消息如同一盆冷水，浇灭了他们心中的热情。景一和欧辰逸对视一眼，眼中满是无奈与迷茫，他们不知道，这段感情还能经受住多少分离与考验。