1
《芬兰人的“西苏精神”:一个民族的内在特质》
来源:BBC中文网作者:奥佳·斯莫诺娃(Olga Smirnova)
“西苏精神甚至会带你穿透花岗岩。“
“这是特指一种准备迎接极具挑战性时刻的精神,是我们觉得必须破釜沉舟的气概。你可以说西苏是面对更需要勇气的逆境时的能量和决心。“
感觉就像抗挫折力,和前段时间,听说的抗逆力
“我们都会有这样的时刻,需要超越自身能力,做力所不能及的事情。在达到肉体、情感和心理上的极限时,然后我们又有了某种力量让我们能够继续前进,即使我们以为我们做不到。“对芬兰人来说,催生“第二次呼吸“的内在力量就是西苏。
2
SISU(西苏)这个词来源于“sisus“,芬兰语中的字面意思是“内脏“或“肠子“。1745年,芬兰主教尤勒纽斯(Daniel Juslenius)在他的字典中定义了“sisucunda“这个词,即人体中强烈情感来源之处。
芬兰正是靠着西苏精神而保持独立(1917年)。
类似的词语还有:がんば(顽张)——艰难时期顽强前进,不可退却;stiff upper lip
3
继续看《生命》
a
草莓箭毒蛙妈妈,让蝌蚪宝宝趴在自己的背上
真可爱
b
所有爬行动物,都擅于节省体力
c
爬行动物也是逃跑专家,善于在逆境中寻求逃生之道
d
小壁虎,身体轻盈,可以稳稳地趴在水面上,也可爱
4