他刚走到门口，就看见李卫国跟在王厂长屁股后面，一脸谄媚地端茶倒水。
“厂长，您消消气。这事儿也急不来，那几个高中生不是还在努力嘛……”
一抬头，李卫国看见了门口的陈不凡，先是一愣，随即嘴角撇出一丝轻蔑。
“哟，陈不凡？你不在车间待着，跑这儿来干嘛？这儿可不是你该来的地方。”
陈不凡没理他，直接对着满面愁容的王厂长开口。
“王厂长。”
王厂长抬起头，皱眉看着这个陌生的年轻工人：“你是？”
“我是烧碱车间的陈不凡。”
陈不凡不卑不亢，“我刚才……听到您说新机器的英文说明书没人看得懂？”
王厂长一愣，随即不耐烦地摆摆手。
“是啊，怎么了？这事不是你们工人该操心的。”
在他看来，一个烧碱工，大字都不一定识全，跑来问这个，简直是添乱。
“厂长，我想……我或许可以试试。”
“我平时在家里，经常学习英文资料。”
这种谎话，陈不凡自然是闭着眼就说出来了。
办公室里瞬间安静下来。
王厂长和另外几个干部都用一种看傻子似的眼神看着他。
李卫国更是“噗嗤”一声笑了出来，笑得前仰后合。
“陈不凡，你是不是烧碱烧糊涂了？你知道什么是英文吗？你认识ABC吗？”
他指着陈不凡，对王厂长夸张地说道：“厂长，您别理他！他就是个老实巴交的工人，估计是听岔了，想在您面前出风头呢！”
王厂长的眉头皱得更紧了，刚要开口赶人。
陈不凡却抢先一步，赶紧说：
“厂长，试试又不要钱，也不会把机器弄坏。”
“您刚才也说了，请留学生回来，又贵又慢。咱们厂现在的情况……等得起吗？”
“万一我能看懂呢？”
王厂长一听，好像是这么一个道理、
是啊……万一呢？
王厂长是个实干派，不然也坐不上这个位置。
他心里清楚，厂里的财政状况确实紧张，新机器每闲置一天，都是巨大的浪费。
死马当活马医吧！
王厂长心里一横，猛地一拍桌子。
“行！”
“你跟我来！”
李卫国的笑容僵在了脸上。
他恶狠狠地瞪了陈不凡一眼。
这个陈不凡，以前在厂里跟个闷葫芦一样，见谁都低着头，话都说不出一句整的。
怎么最近跟换了个人似的？
难道……是因为周彩彩那个贱人？
好啊，为了个女人，你陈不凡也学会孔雀开屏，到处显摆了？
行！我倒要看看，你今天怎么收场！
李卫国心里发着狠，也快步跟了上去。
一行人浩浩荡荡地来到厂区角落的一间独立车间。
车间里，一台崭新的的巨大机器放在哪里。
机器旁边，三个戴着眼镜、一脸书卷气的年轻人正围着一张桌子愁眉苦脸。
他们就是厂里好不容易才招来的高中毕业生，平日里在厂办负责抄抄写写，是大家眼中的“文化人”。
看见王厂长带着人进来，三人赶紧站了起来，脸上红一阵白一阵。
为首的一个推了推眼镜，窘迫地开口：“厂……厂长……”
“怎么样了？有进展了吗？”王厂长沉声问道。
“有！有进展了！”
那年轻人像是抓住了救命稻草，连忙从桌上拿起一张写得密密麻麻的纸，双手递了过去。
“厂长您看！经过我们三天三夜不眠不休的努力，废寝忘食地查字典……终于，终于把第一页给翻译出来了！”
王厂长一把将纸抢了过来，低头一看，嘴角狠狠一抽。
原文说明书起码还有四五页，你就弄了一页？
三天！就搞出这么一页狗屁不通的东西？！
李卫国在一旁看着王厂长越来越黑的脸色，心里已经乐开了花。
他幸灾乐祸地瞥了一眼陈不凡，等着看他出丑。
陈不凡的目光只是在那张翻译稿上轻轻一扫，便淡淡地开口了。
“这一页，还有很多地方翻译错了。”
话音落下，全场惊呆。
“你胡说！”
那为首的高中生瞬间炸了毛，激动地指着陈不凡，满脸涨红。
“你一个烧碱工，你懂什么！我们这可是对照着英汉词典，一个词一个词抠出来的！怎么可能错！”
另外两个也同仇敌忾地怒视着陈不凡。
李卫国双手抱在胸前，一副看好戏的悠闲姿态。
他就是要看陈不凡把所有人都得罪光，看他怎么下这个台！
王厂长的目光也落在了陈不凡身上。
“你说错了，错在哪儿？”
陈不凡没有理会那几个气急败坏的高中生，而是伸出手指，点在了翻译稿的中间位置。
“‘Emergency Stop Button’。你们翻译成了‘紧急停止屁股’？”
“Button，是按钮。不是屁股（Butt）。”
那三个高中生的脸，瞬间从涨红变成了惨白。
李卫国脸上的笑容也彻底凝固了。
王厂长拿着那张翻译稿的手，微微颤抖起来。
他虽然不懂英文，但他听得懂“阀门”和“按钮”，更听得懂“屁股”！
他将信将疑地抬起头。
“你……你怎么知道的？”
李卫国也愣了一下，但很快冷笑出声。
陈不凡这个闷葫芦，这个只会和烧碱打交道的土包子，他怎么可能懂英文？