三分钟，不多不少。
巡逻车一个漂亮的甩尾，稳稳停在环球影城哈利波特主题园区，那标志性的拱门外。
刺耳的警笛声戛然而止。
“下次，FUCK，下次绝对是我开车。”埃里克解开安全带，推开车门，踉跄着下车，深吸了一口加州的空气。
瑞吉没理会搭档的抱怨，他伸手按下了胸前执法记录仪的开关，清脆的滴声响起，镜头开始记录眼前的一切。
冲突的中心。
争吵的双方，都是华人面孔。
瑞吉推开车门，高大的身形和一身笔挺的警服立刻带来了强大的压迫感。
他迈开长腿，沉稳地走到人群中，冷峻的目光扫过全场。
“LAPD。谁报的警？”他的声音不大，却清晰地压过了所有的嘈杂。
一个体型臃肿、金发染得像枯草的中年胖女人立刻举起了手。
她指着对面的一家三口，用一种尖利又带着莫名优越感的语调嚷嚷起来。
“是我！警官！我怀疑他们是非法移民！他们不说英语，鬼鬼祟祟地讲那种叽里呱啦的语言！”
瑞吉的眉梢几不可查地挑了一下。
就因为别人说华语？
被指着的一家三口，是一对看起来很朴素的中年夫妇，和一个二十出头的年轻姑娘。
夫妻俩满脸涨得通红，是一种混杂着愤怒羞辱和不知所措的情绪。
那个年轻姑娘则挡在父母身前，愤怒地瞪着那个胖女人。
“警官，她胡说八道！是她先过来骚扰我们，用各种歧视性的词语辱骂我们！”
年轻姑娘开了口，一口流利的加州口音，清脆悦耳。
她叫琳达，是南加州大学的一名留学生，旁边是她第一次来美国探亲的父母。
“她说我们是来抢美国人工作的黄皮猴子，还试图抢我妈妈的包，说要检查里面有没有偷来的东西！”
埃里克揉了揉太阳穴，一脸的生无可恋。
这种破事，每天都在洛杉矶的各个角落上演。
他走上前，用他那套对付街头混混的粗鲁口气，把那个还在喋喋不休的胖女人拉到了一边。
“女士，这边来，有些问题需要你配合回答。”
瑞吉则转向琳达一家，脸上的表情缓和了些许。
“抱歉，例行公事。我需要看一下你们的护照、签证，以及返程机票信息。”
“没问题，警官。”琳达非常配合，立刻从随身的包里拿出三本护照和打印好的电子机票行程单递了过去。
她转过身，用华语对父母轻声解释了几句，然后有些为难地开口。
“警官，我父母没有请假单，他们是在国内退休了才过来的……”
她的话还没说完，她父亲已经忍不住用华语低声开骂了。
“这什么鬼地方！旅游都不让人安生！早知道就不来了，破事真多！”
母亲也在一旁附和。
“就是，还不如在家看电视。这警察看着人模狗样的，别跟他们一伙和稀泥！”
瑞吉的嘴角几不可查地抽动了一下，差点没绷住。
他低头翻看着护照，仿佛什么都没听见，直到那对夫妇的抱怨声渐渐平息。
他合上护照，抬起头，目光平静地看着那对依旧愤愤不平的中年夫妇，然后，用字正腔圆，甚至还带点京片子口音的华语开了口。
“叔叔阿姨，不好意思，你们刚才说的我听得懂。”
琳达一家三口目瞪口呆地看着眼前这个黑发碧眼的华裔警察。
他会说中文？
瑞吉没理会三人的震惊，他淡定地将护照和机票信息还给琳达，继续用华语补充。
“所有证件都符合规定，你们是合法入境的游客。请放心，洛杉矶警察会公正处理。”
这时，埃里克也黑着脸走了过来，对着瑞吉摇了摇头。
“问清楚了，就是那个疯婆子在找茬。典型的种族歧视加无理取闹。”
瑞吉点了点头，心中已有定数。
他转过身，一步步走向那个还在跟埃里克争辩的黄发胖女人。
对方看到他过来，气焰更加嚣张。
“怎么样？查清楚了吧！快把这几个偷渡客抓起来！把他们遣送……”
话音未落，瑞吉懒得再跟她废话，一个利落的擒拿，反剪双手，冰冷的手铐已经锁住了她的手腕。
“你干什么？！你凭什么抓我！我是合法的美国公民！”胖女人疯狂挣扎起来。
“你因涉嫌骚扰、歧视性言论攻击以及谎报警情被逮捕了，女士。”瑞吉的声音冷得像冰。
“你所有的话，都将成为呈堂证供。”
他把人往埃里克那边一推，“交给你了，伙计。”
埃里克吹了声口哨，架着还在尖叫的胖女人就往警车走。
解决了麻烦，瑞吉重新走到琳达一家面前，从口袋里掏出一张名片递给琳达。
“这是我的联系方式。那个女人后续会受到起诉，你们作为受害人，需要抽空去一趟西峡谷第十分局做一份详细笔录。”
琳达的父亲看着眼前这一幕，彻底愣住了。
他来之前听了无数关于美国警察的负面传闻，什么欺软怕硬、种族歧视、专会和稀泥……
可眼前这个年轻警察，干脆利落，毫不拖泥带水，直接把那个挑衅的女人给铐了。
这跟他想的完全不一样！
“谢谢你，警官！”他憋了半天，终于用生硬的中文道了谢。
瑞吉只是微微颔首，转身走向警车。
回到第十分局，将那个大吵大闹的黄发女人移交给拘留中心后，瑞吉和埃里克才从她的档案，里看到了更让人震惊的信息。
“蒂尼尼·王？华国移民？”埃里克瞪大了眼睛，反复确认着电脑屏幕上的名字。
“FUCK！一个华裔，自称是坚定的白人至上主义者，然后跑去骚扰自己的同胞？”
瑞吉靠在桌边，喝了一口冰咖啡，语气里带着一丝嘲讽。
“欢迎来到洛杉矶，埃里克。在这里，一切皆有可能。”
这个世界……真是越来越疯狂了。
就在这时，他口袋里的私人手机突然震动起来。
是一个陌生的号码。
瑞吉接通电话，放到耳边。
“约翰逊警官。”电话那头，传来一个清冷干练的女声。
是艾西·泰勒。
“我这边关于摩根案的补充笔录已经做完了。电子版稍后会发到你的邮箱。”
她的语气公事公办，不带任何感情。
“收到，泰勒探长。”
“另外，”她顿了一下，“我听说你昨天被投诉了？”
瑞吉的眉头皱了起来。消息传得真快。
“一点小麻烦，已经解决了。”
“那就好。”艾西·泰勒似乎并不想深究，说完这句便挂断了电话。
瑞吉放下手机，埃里克凑了过来，一脸八卦。
“是那位冰山美人探长？她找你干嘛？”
“公事。”
“切，没劲。”埃里克撇撇嘴，又想起了什么。
“哦对了，说到她，我刚听重案组那边的哥们说，她那个离婚案也结了。她前夫，那个家暴的混蛋，被她申请了永久限制令，这辈子都不能靠近她一百米以内。”