不久，来到了惊雪阁的某个据点，在门外远远地就看见任天刀正围着大厅中央的十几个人转来转去，眼睛不断上下打量着道：“嘿，还真是稀奇，一个个跟猴子一样，尖嘴猴腮的，这头发也是人不像人鬼不像鬼的，一看就不是好人！这北燕城往来客商倒也不少，有白脸的，有黄毛的，老子他娘的还见过黑的，就是没见过跟猴子一样的，真稀奇啊，真稀奇。”
被围着的人之中有人倒是会讲中原官话，只不过口音非常奇怪，一听就知道家乡离此地极为遥远，似乎是队长或是翻译的那人开口道：“我们也是商人，并非歹人，还请诸位通融通融。不过阁下您也看见，在下一行只有些马匹，没有什么值钱的东西，给不了阁下什么。”
“哦？既然是做生意的，你不拿钱？你把爷爷当傻子呢？”任天刀有些怒气，举起手上的刀作势就要往下砍。
“不要啊！我们是谈生意的！谈生意的！”那人大声道，其余人也一个个点头哈腰，嘴里叽里咕噜不知道在说些什么。
“你谈个屁！”任天刀不依不饶，又作势要砍。
“行了，任大哥。忘了干爹的规矩了吗？我们又不是土匪。”宁韶影走进屋来，道。
看见宁韶影进屋，任天刀表情立刻从怒面金刚变成了笑哈哈弥勒佛，道：“好妹妹，这是什么话，我怎么会忘了阁主的规矩呢，这不是和这帮小矮子们逗逗闷子嘛。”
一旁的胖根小声嘟囔道：“我们本来不就是土匪嘛。”
“小兔崽子，你这张嘴非把姑奶奶气死。”宁韶影训斥道，不过其实胖根倒也没错，他们妥妥的就是“梁山好汉”。
听到宁韶影似乎略带怒气，胖根也不敢再多嘴，尴尬地吐吐舌头，赶忙搀扶着宁韶影落座，并指着下面的十几个人，朗声道：“你们这些家伙，见了我们家大小姐还不不赶快跪下？”
其实说话间宁韶影就已经细细打量这群闯入山内的不速之客多时了。
这群人都是男性，看样貌都是三十岁以上的年纪，会说官话的那人得有四十岁往上了，但是他们身形都极为矮小，有几个人甚至身高还不如宁韶影，约莫着也就一米四一米五的样子，而且服装颜色质朴，基本都是青灰色，质地也非常粗糙，看起来并不像有钱的商贾。最重要的是他们的头发，尤为奇怪，从正面来看，后脑勺突起一角，中间一道被剃光，倒是留下两边两部分头发，活脱脱像是只被收割了最中间一陇的麦田。
在仔细打量了这群人之后，虽未再详细询问，但宁韶影心中已经基本确定了答案。
“别费力气了，这群猴子倔的狠，刚刚我们要拉下他们的斗笠的时候，就有几个要撞墙自杀，我看要他们老老实实跪下来磕头估计是不容易。”一旁的瘦根撇撇嘴摇摇头。
“老子还真就不信这个邪了！”胖根嘴一歪，脸一沉，抽出旁边侍卫的刀，指着那翻译官道：“你，跪下！磕几个响头，老子就放你们走，否则嘛......”说罢晃晃手里的大刀，寒光正反射在那翻译官的眼睛之上。
“在下一行只是来谈生意的，但是出门在外，我们代表的是我们皇帝陛下的威严，在下并非大金国的臣子，如果没有皇帝陛下的命令，就算是大金国的皇帝陛下站在面前，我们也不会跪下磕头的，在下是帝国的武士，希望阁下可以理解。”为首的那人朗声道。
听到这些胖根竟略微点了点头：“这倒是和我们挺像，皇帝老子来了我胖根也不会跪的。”但是说罢又立刻摇摇头：“我是让你给我们大小姐下跪，不要唧唧歪歪的扯些有的没的！我们大小姐比皇帝可厉害多了，你到底跪是不跪？不跪我一刀送你见你们的先帝爷！”
听到胖根如此粗鲁的威胁，那翻译官转头与其余众人叽里咕噜说了几句什么，之后一行人竟然都双手交叉抱在胸前，各个一脸傲气的仰起头，翻译官大声道：“为了维护天皇陛下的尊严而死，正符合武士道的精神！在下绝对不跪，愿以死明志！”
胖根有些傻眼了，瘦根捂着嘴幸灾乐祸。
这还是人吗？这不就是些榆木疙瘩吗？你不明不白的死到这谁知道你到底是不是在维护你那什么“天皇陛下”啊？
一旁的任天刀和风堂的众好汉也都无奈地摇摇头，但是眼神中倒也有些许敬佩，能够如此慷慨赴死倒也算是一号人物。当下有些人竟然有了英雄惜英雄之感。
“行了，行了。胖根你先住手，我想我对这群人的身份或许略知一二。”宁韶影知道，她是时候停止这场闹剧了。
“你们是日本来的吧？”宁韶影胸有成竹的问道。
“这位姑娘知道我们日本国？实在是太好了！只不过……姑娘如何知道？”翻译官感到非常惊奇。
姑奶奶能不知道吗？就这个人不人鬼不鬼的月代头，也只有你们想的出来了。况且，日本的“美名”，任何中国人听了都牙痒痒，姑奶奶不仅知道，还知道的很呢。宁韶影心里这样想，却并没有表现出任何感情。
毕竟现在距离她的年代不知道还隔了多少年，并且在历史上相当长的一段时期内，尤其是唐朝时期，都是日本的主要学习对象，日方派来了很多留学僧和学子，两国还是保持了一段所谓的“蜜月期”。
若是大金国对日本的态度是和唐朝一样的话，此时发作绝对不是明智之举，很容易受到日本方面的围堵，越是现在这种局面，越是不能再树立一些本可以保持中立的势力为敌。况且，这几个日本武士的气节确实让人有所感动。
权衡利弊之下，宁韶影决定先放下民族仇恨，探探这几个日本人的底细再做定夺。
“本小姐怎会不知，李白不就写过吗，‘日本晁衡辞帝都，征帆一片绕蓬壶。明月不归沉碧海，白云愁色满苍梧。’不少文人也都写过关于东瀛四岛的传说。”宁韶影娓娓道来，惊雪阁众好汉听得云里雾里。
“这正是李白大人送给阿倍先生的诗！日本文人读后无不感动落泪，没想到这位姑娘也知道！”日本翻译官显得极为激动，他没想到宁韶影这样的少女竟然如此博闻强识，虽是大名鼎鼎诗仙李白的诗，但总有些冷门的嘛。当下对宁韶影发自内心的尊敬多了几分。
宁韶影狡黠一笑，其余众人并未察觉：“其实我对贵国的了解还不止于此呢，不过，那都是‘历史’了，我希望能对你们当今的情况再多些了解。”宁韶影并没有猪鼻子插葱装象，她虽然没有去过日本，但是经常联系的同学中也有几个在日本留学多年，也常常会聊日本的情况，所以她对日本的了解也并不是只停留在教科书上。
听到宁韶影对日本的情况很感兴趣，翻译官表现得极为高兴，毕竟中国一直是他们高不可攀的存在，数百年来前往中国的留学僧们回到日本之后，常常假借各种文学作品来表达对日本的失望以及对中国的向往。慢慢地，这种风气在日本蔓延开来，逐渐变成了对中华帝国的盲目崇拜，直到发起国风运动的近几年才有所改善。但是，即便如此，骨子里的那种自卑还在，所以在听到有中国人愿意了解日本文化时，翻译官仿佛有种得到恩赐的感觉。
但是，等回过神来，翻译官赶忙摇了摇头，表现得有些焦急：“这位姑娘，请恕在下难以久留。在下要谈生意，需立刻动身前往。”
宁韶影沉思了片刻，缓缓地道：“本小姐说了，希望再多多了解日本的情况，希望阁下也可以给一个机会。”
“可是......”翻译官还想辩解。
宁韶影黛眉微蹙：“怎么？阁下要和土匪谈条件吗？”
闻言，翻译官不知道该如何是好，愣在原地。
宁韶影收起脸上的不悦，嘴角以一个奇怪的弧度微微上扬，微笑着道：“宁韶影。”
这个自我介绍简单至极，却又充满着自信与分量。
“在......在下......村山谅。”翻译官竟然有些颤抖了，这是他生平第一次见这样的女子，散发着此等阴寒与威压。
宁韶影向门外走去，当她从村山谅身边经过，伸手轻拍了两下后者的肩膀，道：“住几日再走吧。”
这像是邀请，更像是命令。尤其是那两下轻拍，让村山谅觉得有一座富士山压在肩头，太过沉重......