通道内的空气突然凝固成无数细小的晶柱，清明上河图的市井人物在碳基重构中扭曲成半透明的蜉蝣生物。
叶小马的后槽牙咬碎了半片硝酸甘油片，视网膜上跳动的钚环衰变周期突然定格在3.2万年——这个数字让他想起实验室里那块北宋官窑瓷片的热释光测年报告。
叶先生，俺们听你的！蒋泽的虎头湛金枪在量子涟漪中弯折成莫比乌斯环，这个五大三粗的汉子此刻像捧着烫手山芋似的抓着变形兵器。
二十步外，能量生物正在将《东京梦华录》里的虹桥夜市重构为激光矩阵，卖糖人的小贩虚影端着粒子束发射器。
叶小马突然单膝跪地，军用水壶里的重水泼洒在时空气泡表面，折射出能量生物七鳃鳗状的神经网络。蒋兄弟，带十二个弟兄从震卦方位切入。他撕下作战服袖口的碳纤维补丁，用钚238笔芯画出三道克莱因曲线，记住，要踩着《武经总要》里的八牛弩射击节奏突进。
女将的银甲突然泛起汝窑天青色，克莱因瓶防御阵在她胸前旋转成微型银河。叶郎当心！她挥动改造过的丈八蛇矛，矛尖喷出的液氮瞬间冻结了三道袭来的时空褶皱。
这个平日妩媚如狐的女子此刻眼神凌厉，矛柄上缠着的鸳鸯绦早已被量子风暴撕成普朗克长度的丝线。
当蒋泽带领的佯攻分队用改良版钩镰枪划开能量屏障时，叶小马正将六枚北宋铜钱嵌入女将的防御阵纹路。
铜钱上的元丰通宝四字突然发出蓝光，在克莱因瓶表面投射出四维坐标系。就是现在！他猛拍女将的护心镜，镶嵌其上的钧窑红斑突然爆发成环形粒子加速器。
能量生物发出类似编钟碎裂的尖啸，整个时空通道突然坍缩成北宋观星台的模样。
叶小马踩着戴宗的神行甲靴跃至半空，靴底的星图与鸟巢钢构在他脚下熔铸成达芬奇手稿里的飞行器。弱点在紫微垣方位！他的吼声裹挟着量子纠缠的余波，手中量子罗盘射出的伽马射线精准刺入能量生物的天枢穴。
女将的蛇矛在这一刻化作弦理论中的开弦状态，十二道能量刃沿着克莱因瓶的莫比乌斯轨迹螺旋突进。
当蒋泽的钩镰枪阵完成第108次八牛弩节奏的震颤时，整个空间突然安静得像永乐大钟的内壁。
叶先生，那怪物化作了...萤火虫？蒋泽喘着粗气跪倒在地，他的锁子甲上凝结着时空乱流形成的冰晶。
能量生物溃散成的光点正在空中排列成《梦溪笔谈》里的磁针图，每个光点里都闪烁着清明上河图的某个街景。
叶小马却没有加入欢呼的人群，他的量子罗盘正在掌心灼烧出四维拓朴伤痕。
当最后一点光芒消散时，通道尽头突然浮现出北京五环路的全息投影，但立交桥上来回穿梭的竟是《营造法式》记载的木牛流马。
我们可能闯进了更大的棋局。他摩挲着女将银甲上尚未褪去的窑变釉色，那些美得妖异的纹路正在重组为甲骨文里的囚字。
远处传来黄崖关长城自动拼接成大型强子对撞机的轰鸣，而量子罗盘的指针突然开始逆向追溯三个月前的核试验数据流。
女将的指尖轻轻拂过叶小马太阳穴上的时空灼痕，这个动作让周围欢呼的梁山好汉们突然安静下来。
她胸前的钧窑红斑仍在缓慢旋转，像极了实验室里那个铅玻璃柜中的宋代瓷片裂纹。
无需修改
###翻译后的内容
《穿越险途向曙光》（续）
蒋泽的虎头湛金枪当啷一声掉在柏油路上，枪尖反射着霓虹灯的光污染。
这个曾在梁山泊单挑三十官兵的汉子，此刻正抱着路边的消防栓瑟瑟发抖——那红白相间的柱体在他眼里活像被剥了皮的巨蟒。
“叶先生，这铁皮棺材会吃人！”他指着呼啸而过的地铁列车说道，锁子甲上沾满了自动售货机吐出的可乐泡沫。
女将却饶有兴致地把脸贴在商场的玻璃幕墙上，天青色的甲胄倒映着香奈儿广告，发髻间插着的金步摇与LED大屏里的虚拟偶像同步闪烁。
叶小马蹲在绿化带里，量子罗盘在掌心烫出了焦痕。
那些让他心惊肉跳的核辐射警报，此刻正化作手机推送的《北宋官窑惊现量子纠缠现象》考古新闻。
“时空涟漪……”他扯下作战服上的碳纤维补丁，突然发现补丁上的钚-238笔迹正在重组为微信二维码。
“叶郎快看！”女将突然拽住他的手腕，鸳鸯绦的量子残丝穿透了古驰（Gucci）橱窗。
展柜里的鳄鱼皮包正渗出《营造法式》里的卯榫结构，琉璃吊灯的光斑在空气中拼出《武经总要》的阵图。
叶小马太阳穴的时空灼痕突然刺痛，他看见自己实验室的铅玻璃柜正在三里屯的霓虹中若隐若现。
蒋泽终于克服了对电梯的恐惧，此刻正把虎头湛金枪卡在自动扶梯的齿槽里研究。
“此物定是诸葛木牛流马的玄孙！”他兴奋地朝叶小马大喊，吓得楼上星巴克的顾客打翻了量子咖啡——那杯沿的泡沫正呈现出北宋交子的防伪水印。
叶小马在24小时便利店给众人买关东煮时，发现收银台的验钞机在扫描女将的银甲。
当紫外光照在钧窑红斑上，验钞机突然吐出一张印着清明上河图的钞票，面额处赫然是“壹贯文”的篆体字。
便利店小妹的杏仁眼瞪得比鱼丸还圆：“帅哥你们在玩角色扮演吗？”
深夜的奥林匹克公园，一百零八条好汉围着鸟巢钢架啧啧称奇。
蒋泽把改良版钩镰枪插进塑胶跑道，枪尖感应到地磁异常开始跳霹雳舞。
女将的丈八蛇矛突然变成全息投影仪，将《东京梦华录》里的夜市投射在盘古大厦的玻璃幕墙上，引得巡逻的保安揉着眼睛直呼是海市蜃楼。
叶小马躺在水立方前的草坪上，量子罗盘的光斑在穹顶交织成紫微垣星图。
他忽然意识到那些改良的八牛弩节奏，竟暗合强子对撞机的脉冲频率；女将防御阵的克莱因瓶结构，与量子计算机的拓扑量子位如出一辙。
“或许不是误判……”他摩挲着作战服上的北宋铜钱，铜绿正渗透进防弹纤维形成纳米电路。
当北斗卫星划过女将发间的金步摇，叶小马突然听见实验室里那块瓷片的裂纹在风中歌唱——那是一种介于钧窑开片与石墨烯撕裂之间的奇妙颤音。
量子罗盘突然在凌晨三点十四分十五秒开始发烫，表盘上的汴京虹桥与国贸三期在晨雾中重叠。
叶小马望着在喷泉池里捞月亮的女将，她甲胄上的汝窑天青色正被朝阳染成克莱因蓝。
便利店那张“壹贯文”的钞票在他掌心卷曲，边缘浮现出只有钚-238衰变周期才能观测到的莫比乌斯纹。
飞卢小说，飞要你好看！