路易斯细细品尝蘑菇的滋味，脸上露出惊喜的表情。
“哇！这蘑菇真好吃！味道鲜美，口感滑嫩，太棒了！”
齐珍一脸的不服气，上下打量路易斯，阴阳怪气地问道：“路易斯小姐，你感觉怎么样？有没有哪里不舒服？”
路易斯正沉浸在美味中，闻言抬起头，灿烂一笑：“非常好！我刚到中国，水土不服，一直没什么胃口。这蘑菇汤真是太美味了，我的味蕾都被它打开了！”
齐珍脸色一僵。
路易斯又舀了一勺汤送入口中，赞叹道：“这蘑菇的味道和我们M国的完全不同，非常清新！我太喜欢了！”
齐珍狠狠地瞪了赵振铎一眼，心中对他的怨恨又加深了一层。
赵振铎对齐珍的敌意视而不见。
他平静地等待路易斯接下来的反应。
路易斯放下勺子，目光灼灼地看向赵振铎：“赵先生，上次我提议邀请你做我的翻译之事，不知道你考虑得怎么样？”
赵振铎歉意地摇了摇头：“路易斯小姐，非常感谢你的好意，但我最近有很多事情要忙，恐怕没有时间。”
路易斯难掩失望：“真是太可惜了。我的小说很快就要在中国出版了，我需要一位优秀的翻译，能准确地传达我的意思。”
她从随身携带的包里拿出一本英文小说，递给赵振铎，“这是我的小说原稿，你可以先看看。”
赵振铎接过小说，随意翻看了两页，然后又看了齐珍翻译过的中文版本。
仅仅几眼，他就发现了其中的诸多错误。
齐珍此时却出言讥讽：“赵振铎，别以为自学了点英文就了不起了！英文翻译可不是闹着玩的！”
赵振铎没有理会齐珍的挑衅，继续翻看小说。
齐珍更加得意：“怎么，看不懂了吧？纸质的英文，可不是你那几句简单的口语能应付的！”
赵振铎合上书，指着齐珍翻译的版本，语气肯定：“你这几处翻译，完全曲解了原著的意思。比如这里……”
他详细地指出了几处明显的错误，并解释了正确的翻译方法。
齐珍的脸色由红转白，恼羞成怒地吼道：“你懂什么？不懂就别乱说！”
赵振铎其实很喜欢这本小说。
他能看出作者想要表达的内核，实在不忍心看原著被这样歪曲。
他叹了口气，对路易斯说道：“路易斯小姐，我可以帮你翻译这本小说，但仅此一次。”
路易斯惊喜万分：“真的吗？那太好了！谢谢你，赵先生！”
路易斯从皮包里掏出崭新的M元，递给赵振铎：“赵先生，这是第一章节的翻译费，五十M元。三天内完成，可以吗？”
赵振铎略微一愣，五十M元？
按照现在的汇率，相当于五百元人民币！
齐珍的眼睛瞪得老大。
她做的翻译，一章节收三M元！
“路易斯小姐，这是不是太多了？”赵振铎迟疑地问道。
“不多，不多。”路易斯爽朗地笑道，“您的翻译水平远高于齐珍，这是您应得的。”
齐珍再也忍不住了，尖声叫道：“路易斯小姐，这不公平！我也是您的翻译，凭什么他一章节能拿五十M元，我却只有三M元？”
路易斯平静地看着她，解释道：“齐珍，你每个月还有八十元的工资，生活开销也由我负责。这三M元只是额外的收入，而赵先生并没有这些待遇。”
齐珍的脸涨得通红，感觉自己受到了莫大的羞辱。
八十元的工资在省城并不算低，可跟这五百元比起来，简直是九牛一毛。
她咬着嘴唇，强压着怒火，说道：“可是，这份工作本来是我的！他不应该抢走！”
赵振铎轻蔑地笑了笑，说道：“抢？我可没兴趣抢你的饭碗。与其在这里抱怨，不如多花点时间提升自己的翻译水平，拿这种水平糊弄人，真是丢了你自己的脸。”
齐珍恨恨地瞪着赵振铎。
这个男人，一次又一次地让她难堪！
赵振铎接过钱，翻看了路易斯递给他的第一章节，内容并不多。
“三天足够了。”他平静地说道。
路易斯满意地点了点头，起身告辞。
她走后，魏敏看着赵振铎手中的M元，感慨道：“振铎，原来你还会英文啊！真是深藏不露！干这小生意，真是屈才了！”
赵振铎笑了笑，将钱收好，说道：“敏姐，我就是个普通人，没那么大野心，只想让老婆孩子过上好日子。”
跟魏敏敲定了合作的细节，赵振铎心里踏实了不少。
十天后交货，时间充裕，足够他带着村民好好忙活一阵子。
告别魏敏后，赵振铎马不停蹄地赶回青禾镇。
收购站的经营许可证还没办下来，这可是个大事，得抓紧。
他径直来到派出所，找到蔡有德。
“哟，振铎来了！啥事啊？”蔡有德一见赵振铎，热情地招呼道。
“蔡所长，我来办经营许可证。”赵振铎说明来意。
“正好，我刚从省城回来，这几天都在，手续的事你不用操心，我帮你办。”蔡有德爽快地答应了。
他因为破获了一起大额诈骗案，受到省城的表彰，之前一直在省城参加大会。
赵振铎心里感激。
蔡有德是个实诚人，答应的事一定能办妥。
“走，中午一起吃个饭，我得好好谢谢你之前对我的照顾。”蔡有德拍了拍赵振铎的肩膀。
赵振铎推辞不过，只好答应。
两人找了个小饭馆，边吃边聊。
蔡有德眉飞色舞地讲着在省城的见闻，赵振铎也听得津津有味。
一顿饭吃完，赵振铎摸着口袋，突然想起一件事。
他竟然忘了在省城银行兑换那五十M元！
蔡有德见他脸色不对，关切地问道：“怎么了？”
赵振铎苦笑，把事情的原委告诉了他。
蔡有德哈哈大笑：“这点小事，我带你去镇上的银行换。”
赵振铎这才放下心来。
办完事后，赵振铎去了趟供销社，买了纸笔。
路易斯的小说还得翻译，这可是五百块的大单！
刚从供销社出来，赵振铎就撞见了刘冬梅。
刘冬梅一见到他，脸上露出勉强的笑容，吞吞吐吐地问道：“振铎，陈燕最近过得好吗？”
赵振铎心中警铃大作。
黄鼠狼给鸡拜年，没安好心！
他冷冷地回道：“只要你不去打扰她，她就过得很好。”
刘冬梅搓着手，眼神闪烁：“我想去看看她。”
“看她？”赵振铎语气更冷了，“她现在养胎，需要静养，受不了刺激。”
赵振铎更怕陈燕出意外。
毕竟，徐文强要是找刘冬梅拼命，徐婉莹夹在中间，一定会伤心难过。
他得把这个苗头扼杀在摇篮里。