清晨,柔和的阳光如同金色的轻纱般透过教室明亮的窗户,轻轻地洒在崭新的课桌上,给课桌上的书本都披上了一层淡淡的光晕。上了初一,许多课程对我们来说都是全新的挑战,其中英语尤其让我们摸不着头脑。第一次看到那陌生的英语书,大家都一脸懵圈。老师那发音在我们听来就像天外之音,完全听不懂,更别提什么音标了,以前我们压根没有接触过。
我心里暗暗嘀咕:“这英语可真是个大难题呀,这可怎么办呢?”
为了能记住那些单词和句子,我们真是绞尽了脑汁。也不知道是哪个机灵鬼想出个办法,用汉语谐音来记单词,这一下可好,全班同学都纷纷跟风学了起来。
有一回上课,微风温柔地拂过有些发黄的窗帘,那窗帘就像灵动的舞者,轻盈地摆动着。老师让我们读“Goodmorning”。只见体育委员张勇程“腾”地一下站了起来,脖子一挺,脸涨得通红,然后扯着嗓子大声喊:“古德猫宁!”那声音大得呀,仿佛能把教室的窗户都震得嗡嗡响,把老师都吓了一大跳。老师皱着眉头,眼睛微微眯起,疑惑地问:“张勇程,你这读的是啥?”张勇程一脸正经,眼睛睁得大大的,理直气壮地说:“老师,我读的不对吗?不是‘古德猫宁’吗?就是早上好的意思呀。”全班同学顿时哄堂大笑,有的同学笑得前俯后仰,差点从椅子上摔下来;有的同学捂着肚子,眼泪都笑出来了。老师也是哭笑不得,无奈地摇了摇头。
我在心里偷笑:“哈哈,张勇程可真逗,这发音也太有创意了。”
老师为了让我们纠正读音,就一个一个地带着我们读,还特意放慢速度,让我们看她的口型。老师的嘴巴张得圆圆的,舌头灵活地动着,可我们还是改不过来。老师便想了个办法,把单词写在黑板上,工工整整的标上音标,让我们反复练习。可是我们连音标都记不住,还是用谐音来记音标。
“grape”,大家读成“哥瑞普”。读这个单词的时候,同学们有的歪着脑袋,有的皱着眉头,仿佛在努力记住这个奇怪的发音。“strawberry”,大家记成“死戳白瑞”。李婉婉记“Thankyou”这个单词,她在书上工工整整地写着“三克油”,读的时候还带着我们这儿的河南方言味,“三克油儿~”,那调调,听着就逗。老师听到后,迈着轻盈的步伐走到李婉婉跟前,微微弯下腰,耐心地说:“李婉婉啊,来,跟着老师读,舌尖抵住下齿,‘Thank’,‘you’,连起来,‘Thankyou’。”李婉婉跟着读了好几遍,嘴巴一张一合,可还是不太标准,老师也不着急,一直微笑着鼓励她。
我自己也闹过笑话呢。记“Apple”这个单词,我在书上歪歪扭扭地写着“爱剖”,读的时候还加重了我们这儿的口音,“爱剖~”。后来老师提问我,我紧张得心脏怦怦直跳,缓缓站起来,深吸一口气,然后大声读了出来,老师听了直摇头,说:“你这都记的啥呀,乱七八糟的。来,嘴巴张大点,‘Apple’。”我跟着读了好多遍,嘴巴张得大大的,像个小喇叭,老师才放过我。
我心里懊恼极了:“哎呀,我怎么这么笨呢,这单词老是读不对。”
有一次英语课,老师让我们用英语对话。我和张邙一组,我俩开始了紧张又有趣的对话。
我说:“古德猫宁,张邙。”我的声音微微颤抖,眼神中带着一丝期待。
张邙回我:“古德猫宁,苏晓,三克油儿。”
我又问:“Whatsyourname?”我心里紧张极了,想着这可不能说错,结果张邙回答:“我叫张邙,卖内目诶是张邙。”我俩这对话,把全班同学都逗得前仰后合。有的同学笑得直拍桌子,有的同学笑得眼泪都流出来了。
我心里既尴尬又觉得好笑:“这对话也太滑稽了,不过大家都这样,也没那么难为情。”
老师看着我们,无奈地叹了口气,说:“同学们,你们不能这样用汉语谐音来记英语,这样是学不好英语的。我给你们放磁带,你们好好听听,多感受感受正宗的英语发音。”可我们觉得自己读的和磁带里没有差多少呀!
后来,学校组织了一次英语朗诵比赛。比赛那天,天空湛蓝如宝石,纯净得没有一丝杂质。洁白的云朵像棉花糖一样飘浮在空中,仿佛是大自然为这场比赛特意绘制的美丽画卷。校园里的树叶在微风中轻轻摇曳,发出沙沙的声响,仿佛在为参赛的同学们加油鼓劲。我们班的同学都信心满满地去参加,一个个昂首挺胸,仿佛胜券在握。结果一开口,全是各种河南方言味的汉语谐音英语,把台下的评委老师都逗乐了。有的评委老师捂着嘴偷笑,有的评委老师笑得眼睛都眯成了一条缝。比赛结束后,我们班的成绩那叫一个惨不忍睹。
后来,大家在英语发音这一块儿老是弄不好,慢慢嘞也就不执着啦。反正考试不考读光考写。所以,大家都可下劲儿去背单词咋写、研究语法咋弄。要是瞅见谁英语考试分儿可高,那场面可热闹嘞。一群人就跟那一群欢实嘞小鸟儿样,“呼啦啦”都围上去啦。张勇程会伸出手,轻轻怼一下考高分的人,咧着嘴说:“嘿,你咋镇能嘞,考恁高嘞分儿,你是准备以后当汉奸?”说这话的时候,那眉毛一挑,就跟那弯弯的月牙儿样。嘴咧开,露出那一口白牙,就跟那明晃晃嘞珍珠样。还有的同学会可夸张嘞抬手拍拍自己嘞额头,装着可惊讶嘞样儿说:“乖乖嘞,分儿恁高,你是不是偷偷吃啥‘英语学霸大力丸’啦?”一边说一边还可起劲儿嘞比划着,那手在半空中乱晃悠,跟那俩扑棱嘞蝴蝶样。那考高分的学生,一般都是脸一红,可不好意思的挠挠头,眼瞅着有那么一丝得意,可快又摆摆手说:“哪有啊哪有啊,就是运气好点儿。”说完,还可害臊嘞低下头,那嘴一咧,就跟那朵悄么声儿开嘞小花样。
这时候,太阳光透过窗户洒到这群可有活力的少年们身上。那阳光就跟那热乎嘞胡辣汤一样,暖乎乎嘞,看着这可有意思嘞一幕。或者就像那刚出锅嘞烩面汤,带着股热乎劲儿,给这场景增添了一份别样嘞味道。那太阳光仿佛也在跟这群孩儿们一起乐呵,瞅着他们闹来闹去。
飞卢小说,飞要你好看!